photo
print on acrylic glass, color, 900×600×50mm
이 작품은 한 프레임 안에 다른 성질의 두 건물이 존재하는 모습을 포착한 현실 기반의 사진 작업입니다. 극단에 놓여져있는 두 건물의 모습은 색감과 분위기, 성격마저 너무나도 상반되는 듯 보여집니다. 이는 오늘날 우리의 삶 속에서 드러나는 사회의 문제들도 은유하는 듯 합니다. 2025년 방문했던 대만의 여행 중 발견했던 현실의 한 모습에 영감을 받고 촬영하게 되었습니다.
This photographic work captures a real-life scene in which two buildings of contrasting nature coexist within a single frame. The two structures, placed at visual and symbolic extremes, appear to differ entirely in color, atmosphere, and character.
This striking contrast seems to metaphorically reflect some of the social tensions and contradictions present in our lives today.
The work was inspired by a moment encountered during a 2025 trip to Taiwan, where this peculiar yet telling scene revealed itself in everyday reality.
Diese fotografische Arbeit zeigt eine reale Szene, in der zwei Gebäude mit völlig unterschiedlichem Charakter innerhalb eines einzigen Bildausschnitts koexistieren.
Die beiden Bauwerke, die in extremem Kontrast zueinander stehen, unterscheiden sich deutlich in Farbgebung, Stimmung und Ausstrahlung.
Dieser Kontrast scheint auch eine Metapher für gesellschaftliche Spannungen und Widersprüche zu sein, wie sie sich in unserem heutigen Leben zeigen. Die Aufnahme entstand inspiriert von einem Moment während einer Reise nach Taiwan im Jahr 2025, als sich diese ungewöhnliche, aber aufschlussreiche Szene im Alltag offenbarte.